腕相撲ゲーム機で骨折3件 アトラスが自主回収(8月21日17時47分配信 産経新聞)よりこの成人男性というのは、日刊スポーツによると、一人目が大阪市の韓国人男性(25)、二人目が京都市で日本人の男性(24)、3人目が福岡市内でフランス人男性(19)がケガを負われたということです。
ゲーム機開発・製造のアトラス(東京都新宿区)は21日、同社がゲームセンター向けに販売した腕相撲ゲーム機で遊んでいた利用者が、腕を骨折する事故が3件起きたと発表した。同社は発売済みの155台を自主回収し、不具合の有無などを早急に調べる。
事故が起きたのは「腕魂(うでだましい)」という名称のゲーム機で、利用者が腕の形をしたゲーム機と向き合って腕相撲をするタイプ。
今月4日から19日にかけて、大阪市と京都市、福岡市のゲームセンターで遊んでいた、いずれも成人男性が相次ぎ骨折したという。
アトラスは7月26日に、このゲーム機を発売したばかりだった。事故を受けて、全国のゲームセンターに安全性が確認できるまで稼働停止を要請した。
(2007/08/21 18:19)
Broken arms prod game recall in Japan
TOKYO - Lose a game of chess to a computer, and you could bruise your ego. Lose an arm-wrestling match to a Japanese arcade machine, and you could break your arm.
"The machine isn't that strong, much less so than a muscular man. Even women should be able to beat it," said Atlus spokeswoman Ayano Sakiyama, calling the recall "a precaution."
"We think that maybe some players get overexcited and twist their arms in an unnatural way," she said.(CNN.com/worldより引用)
このエントリーのトラックバックURL
http://www.eigoplus.com/mt/mt-tb.cgi/102