良いお天気ですね。
It's a fine day isn't it?
晴れて良かったですね。
I'm glad it's a fine day.
曇っていますね。
It's cloudy isn't it?
曇ってきましたね。
It's getting cloudy.
昨日より暖かいですね。
It's warmer than yesterday.
蒸し暑いですね。
It feels muggy.
今日の気温は何度ですか？
What's the temperature today?
おもては寒そうですよ。
It seems cold outside.
台風が去ったので、明日のゴルフは予定通りですね。
Because the typhoon is gone, we can play golf tomorrow as scheduled.
明日の天気予報は知っていますか？
Do you know the weather forecast for tomorrow?
午後から天気が崩れるそうです。
I heard it's going to rain this afternoon.
大雪で飛行機が欠航してしまいました。
My flight was cancelled because of the heavy snow.
明日も嵐ですね。
It will be stormy tomorrow.
出発はあきらめた方が良さそうです。
It is better not to start tomorrow.
久しぶりの快晴です。
Finally, we have got a beautiful day.
これだけ天気が良いと、仕事もうまくいきそうです。
I feel I can do a good job thanks to this fine weather.
雨が降ってきましたので、この傘をお持ち下さい。
Please take this umbrella since it started to rain.
道が滑りますので、気をつけて。
Watch out so you don't slip on the road.
濡れてしまいましたね。大丈夫ですか？
You got wet. Are you all right?
強い日差しのせいで、頭が痛くなってしまいました。
I've got a headache because of the strong sunshine.
今日は暑いから、仕事の後のビールが格別でしょう。
Since it is hot today, I'm sure the beer after work will taste wonderful.
そちらの気候はいかがですか？
How is the weather there?
こちらは寒いですから、冬物が必要ですよ。
You should take your winter clothes because it is cold here.
（電話で）こちらは夕立が降りましたが、そちらは？
We had a downpour but how about you?
先ほどまでは陽がさしていました。
We could see the sun a little while ago.
