支払いは、日本円でお願いします。
We'd like to ask you to pay in Japanese yen.
このお値段は、送料込みです。
The price includes freight charges.
このお値段は、税金が入っています。
The price includes tax.
この価格は、はだか値です。
The price is net.
この価格は、工場渡しです。
The price is ex-factory.
この価格は、FOB横浜です。
The price is FOB Yokohama.
この価格は、C&Fニューヨークです。
The price is C&F New York.
この価格は、CIFサンフランシスコです。
The price is CIF San Francisco.
取引条件と支払条件をお話ししましょう。
Shall we talk about transaction and payment conditions?
通貨はドル建てでよろしいですね。
Is payment in US dollars ok with you?
決済は、L/Cでお願いします。
We'd like to ask you to settle with a letter of credit.
一覧払い、取り消し不能信用状でお願いします。
Would you please issue the irrevocable and confirmed letter of credit at sight?
L/C90日でお願いできませんか。
May we ask you to accept with a letter of credit in 90 days?
一覧払い60日の手形でお支払いします。
We'd like to pay with a 60-day draft.
エアウエイビル（航空貨物受取証）引き替え現金払いで、よろしいですね。
Would it be ok to pay in cash against the Air Way bill?
振り込み手数料は御社負担でお願いします。
Please bear the bank remitting charges concerned with your company.
支払いは、現金でお願いします。
We'd like to ask you for payment in cash.
支払いは、銀行振出の小切手で行います。
We would like to make payment with a cashier's check.
