（名刺を出しながら）私は佐藤です。よろしく。
My name is Sato. This is my business card. Nice to meet you.
初めまして。マーケティング主任の村田です。
How do you do? I am Mr. Murata, a manager in the marketing department.
こちらは国際部副主任の日野です。
This is Mr. Hino, he is working as an assistant manager in the international department.
外国為替担当のブラウンです。どうぞよろしく。
I am Mr. Brown, and I'm in charge of the foreign exchange department. Nice to meet you.
日野さんをご存じですか？
Do you know Mr. Hino?
ブラウンさん、日野さんをご紹介します。
Mr. Brown, I'd like to introduce Mr. Hino to you.
日野さんのお会いになったことはありますか？
Have you met Mr. Hino?
お名前はよく知っています。
I have heard your name many times.
前からお目にかかりたいと思っていました。
I have been looking forward to seeing you.
お会いできて嬉しいです。
I am glad to meet you.
私は用事がありますので失礼しますが、あとはお二人でごゆっくり。
I must go, as I have an appointment; but you two enjoy your conversation.
まだ紹介されていない人はいますか？
Is there anyone who has not been introduced yet?
何かわからないことがあったら、先輩の山下さんに聞くといいですよ。
If you have a question, ask Ms. Yamashita, our senior staff person.
すみません、もう一度お名前を。
Excuse me, may I ask your name again?
難しい発音ですね。
It is difficult to pronounce.
良い方を紹介して下さって、ありがとうございます。
Thank you for introducing me to a very nice person.
