今はどこの会社でもイントラネットの導入で一生懸命です。
All companies are now eager to introduce the Intranet.
イントラネットとは、何ですか。
What is Intranet?
インターネットで使われているネットワークの技術を、会社内など、限られたネットワークで活用する環境の事をいいます。
It is the application of the network technology used on the Internet to the more limited network of an organization.
イントラネットを導入しない会社は滅びるとまでいわれています。
It is said that the company that fails to introduce the Intranet will not survive.
今までの社内LANに比べて、イントラネットのメリットは、遙かにオープンなネットワーク環境を構築できるということです。
Compared to the former office LAN, Intranet will allow for greater integration and information-accessibility in the office network.
今までの社内LANでは、それぞれのシステムが、別々のプロトコルで動いていました。
In the former office LAN, a separate protocol was used by each system.
イントラネットでは、一つのプロトコルですべてのシステムを統合し、管理する事が出来ます
The Intranet is able to unify and manage all systems with one protocol.
別々のシステムとは、例えば、経理の情報、スケジュールなどのコミュニケーションの情報、電子メールなど、それぞれが、別々のプロトコルで動いていました。
A separate system is one such as accounting information, scheduling information and E-mail that functions with a separate protocol.
イントラネットでは、TCP/IPという、ひとつのプロトコールによって、すべてのシステムを統合・管理することができます。
In the Intranet, only one protocol, the ”TCP/IP,” unifies and manages all systems.
インターネットのいろいろなホームページにアクセスするのと同じ感覚で、社内のスケジュール管理や、社内掲示板の画面にアクセス出来ます。
We can access our internal schedule management and information boards just like we access various homepages on the Internet.
