フィラデルフィアまで、国際電話をお願いします。
I'd like to make an international call to Philadelphia.
その電話から国際電話はかけられます。
You can make an international call with this phone.
まず、電話局番にかけ、それから、国番号、都市番号、ローカル番号の順です
First, call KDDI, then please continue with the country code, city code and local code.
フィラデルフィアにおかけですか。では、001(KDDの場合)-1(国番号)-62(都市番号)-、それから、相手の番号をプッシュして下さい。
Do you want to call Philadelphia? Then, dial 011-1-62, and next the phone number.
指名通話でお願いします。
Person to person call, please.
番号通話でお願いします。
Station to station call, please.
料金はこちらで払います。
I will pay for it.
ロスまで、コレクトコールでお願いします。
I'd like to make a collect all to Los Angels.
東京から、コレクトコールです。お受けしますか。
It's a collect call from Tokyo. Will you accept the charges?
はい、つないで下さい。
Yes, please.
そのままお待ち下さい。
Please hold the line.
切ってお待ち下さい。
Please hang up and wait.
電話が途中で切れてしまいました。つなぎ直して頂けますか。
I was cut off. Will you connect me again?
すみません、よく聞き取れません。ゆっくり話して下さい。
I'm sorry, I can't hear you very well. Will you speak more slowly?
もしもし、私、東京のワールド貿易の佐藤です。
Hello, this is Sato of World Trading Company, in Tokyo.
いま、そちらは何時頃ですか。
What time is it there?
こちらは、朝の１０時です。
It is ten o'clock in the morning.
こちらは、夜の１１時です。
It is eleven o' clock in the evening.
