（病状を伝える）
(Explaining One's Symptoms)
激しい腹痛がします。
I have a very bad stomachache.
下痢をしています。
I have diarrhea.
お昼に食べた生ものがあたったのかもしれません。
Maybe the raw food for lunch was bad.
のどが腫れているようです。
My throat is sore.
風邪薬が欲しいのですが…。
I want medicine for a cold.
咳が出ます
I have a cough.
めまいがします。
I feel dizzy.
熱があるようです。
I think I have a high temperature.
寒気がします。
I feel cold.
鼻水が出ます。
I have a runny nose.
頭痛に効く薬を下さい。
Give me a medicine for a headache, please.
頭痛がします。
I have a headache.
胃のあたりがムカムカします
I feel bad in the stomach area.
吐き気がおさまりません。
I can't stop throwing up.
夕べから２度ほどもどしています。
I threw up two times last night.
気分が良くありません。
I feel sick.
ここが痛みます。
I feel pain here.
やけどをしました。
I burned myself.
（病院へ行く）
(Going to the Hospital)
病院に連れて行ってください。
Please take me to the doctor.
英語ではうまく症状を伝えられません。
I can't explain my symptoms in English.
日本語のわかる病院はありますか？
Is there a hospital, where someone speaks Japanese?
日本語の話せるお医者さんに連絡を付けてもらえますか？
Can you find a doctor who speaks Japanese?
診察は予約が必要ですか？
Do I need to make an appointment to see a doctor?
出来るだけ早くお願いします。
As soon as possible, please.
歩けません。
I can't walk.
血が出ています。
I'm bleeding.
じんましんが背中とお腹に出ています。
I've got a rash on my back and front.
蜂に刺されたようです。はれています。
I was stung by a bee. It looks really bad.
奥歯（前歯）がズキズキ痛みます。
I have a toothache in my back (front) tooth.
右足首を捻挫したようなんですが…。
I think I sprained my right ankle.
起き上がることが出来ません。誰か来て下さい。
It's an emergency. Please come quickly.
一日何回飲めばいいですか？
How often shall I take it?
一回にどれだけ飲めばいいですか？
How much shall I take each time?
抗生物質は使わないでください。
Please don't use antibiotic medicine.
アレルギー体質です。
I have an allergy.
診断書と領収書を下さい。
Please give me an official medical report and a receipt.
薬局はどこですか？
Where is the drug store?
処方箋がなくても薬を買えますか？
Can I buy medicine without a prescription?
副作用はないですか？
What are the side effects?
海外旅行傷害保険に加入しています。
I have overseas traveler's accident insurance.
保険会社に連絡して下さい。
Please contact the insurance company.
