アジア開発銀行
ADB (Asian Development Bank)
インフレーション
Inflation
シンクタンク
Think tank
スーパー301条
Super 301 provision
ゼネコン各社
General contractors
ゼロ成長
Zero growth
バブル
Bubble economy
バブル経済の崩壊
The collapse of the bubble economy
パソコン
Personal computer
プラント輸出
Plant export
マクロ経済政策
Macroeconomic policies
ワープロ
Word processor
赤字
Deficit / The red
赤字公債
Deficit loan
赤字国債
Deficit financing bonds
赤字予算
Deficit budget
赤字削減
Deficit reduction
赤字財政
Red-ink finances
頭金
Down payment / Deposit
意志決定
Decision making
一手代理店
Sole agent / exclusive agent
一覧後30日払い手形
Draft at 30days after sight
一覧払手形
Sight draft
印刷物
Printed matter
運転資金
Working capital
円高
Strong yen
円安
Weak yen
円の急騰
Appreciation of the yen
円の急落
Depreciation of the yen
円借款
Yen credit
円建て
Yen-base(d)
欧州通貨制度
EMS (European Monetary System)
卸売商
Wholesaler
下請企業
Subcontractor
価格革命
Price revolution
課税所得
Taxable income
貨物運送料
Freight charge/freight rates
過当競争
Excessive competition
会計年
Fiscal year
会計年度
Accounting period/Financial year
会社更生法
Corporate rehabilitation law
解決する
Settle
買い占める
Corner/buy up
改正
Amendment
改良、改善
Improvements
海外投資
Foreign investment
海上保険証書
Marine insurance policy
海底資源
Undersea resources
開発する
Develop
開発会議
Development meeting
外国為替市場
Foreign exchanges
外国為替法
The Foreign Exchange Control Law
外資系企業
Foreign affiliate
格下げ
Demotion
確認する
Confirm
株
Stock
株の売却
Sales of stocks
株式仲買業者
Brokerage firm
株式投資信託
Mutual funds
株主総会
Shareholders' meeting
為替差益
Exchange profit
為替準備、外貨準備
Exchage reserve
為替手形
Draft
為替レート(為替相場)
Exchange rate
官僚機構
Bureaucratic structure
感謝する
Appreciate
管理貿易
Managed trade
鑑定報告書
Survey report
関税
Customs
関税と貿易に関する一般協定
GATT (General Agreement on Tariff and Trade)
企業献金
Corporate donations
企業心理
Corporate sentiment
企業倫理
Business/Corporate ethics
機関投資家
Institutional investor
規制緩和
Deregulation
技術革新
Technological innovation
客先仕様
Customer's specifications
救援物資
Relief goods
給付、手当
Benefits
供給
Supply
競争相手
Competitors
協議事項、議事日程
Agenda
協定
Agreement
勤続年数
Length of service
勤務時間
Working hours
金融
Financial institution
金融システム
Monetary system
金融監督庁
Monetary supervisory authority
金融政策
Monetary policy
金融恐慌
Financial crisis
金融派生商品(デリバティブ)
Derivative
金利
Interest
契約
Contract
契約の条件
Conditions of the contract
契約書
Contract sheet
景気
Business condition
景気回復
Economic recovery/Business recovery
景気後退
Business recession
景気循環
Business cycle
景気沈滞
Economic recession
景気動向
Business trend
景気浮揚策
Reflationary measures
経済企画庁
EPA (Economic Planning Agency)
経済危機克服
Overcome the economic crisis
経済協力
Economic cooperation
経済協力開発機構
OECD (The Organization for Economic Cooperation and Development)
経済刺激策
Economic stimulus plan
経済制裁
Economic sanction
経済成長優先主義
Priority on economic development
経済成長率
Rate of economic growth
経済大国
(Big) Economic power/Economic giant
経済摩擦
Economic friction
経常黒字
Current account surplus
経常収支
Current account
欠損、赤字
Deficit
決済
Settlement
決算期
Accounting period
行政指導
Administrative guidance
検査証明書
Inspection certificate
検査報告書
Inspection report
研究開発
R&D (Research and Development)
原価計算
Cost accounting
原産地証明書
Certificate of origin
原子力委員会
AEC ( Atomic Energy Commission)
減価償却
Depreciation
減税
Tax cut
減量経営
Belt-tightening management
現地組立輸出
Knockdown export
個人消費
Individual consumption
雇用機会
Employment opportunities
交渉する
Negotiate
公害対策
Anti-pollution measures
公共投資
Investment in public works
公共料金
Public utility fares
公正取引委員会
The Fair Trade Commission
公定歩合
Official bank rate
好景気
Boom
恒久減税
Permanent tax cut
控除
Deduct
控除される
Be deducted from
高生産、高賃金
High-output, high-wage
高齢化社会
Aging society
合併
Merger
合弁事業
Joint venture
国益
National interest
国庫補助
Government subsidy
国債
Bond
国際航空運送協定
IATA (International Air Transport Association)
国際収支
Balance of international payment
国際通貨基金
IMF (International Monetary Fund)
国際標準機構
ISO (International Standard Organization)
国際貿易開発会議
UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)
国際民間航空機構
ICAO (International Civil Aviation Organization)
国際労働機構
ILO (International Labor Organization)
国民所得
The national income
国内市場
Domestic market
国内総生産
GDP (Gross Domestic Product)
国民総生産
GNP (Gross National Product)
黒字
Surplus
債務返済
Repay the debt
最恵国待遇
The most favored nation trade status
最小注文量
Minimum order
歳入不足
Deficit-covering bonds
在庫
Inventory
在庫、株
Stock
在庫管理
Inventory control / Inventory management
財政
Finance policy
財政改革
Financial reform
財政構造改革
Structural fiscal reform
財政支出
Fisical spending
財政状態
Financial conditions
財政赤字
Financial deficit
財政投融資
National treasury
財政年度
Fiscal year
産学共同体
Educational industry complex
残業手当
Overtime pay
残高
Balance
仕事場
Workplace
仕様書
Specifications
市場調査
Market research
支払い
Payment
支払い渡し手形
Documents against payment
支払期日
Due date
施設
Facility
資格、能力
Qualification
資金繰り
Cash flow
資産再評価
Re-evaluation of the assets
資本自由化
Capital decontrol
時給
Hourly pay
自由化品目
Decontrol item
失業率
Jobless rate/Unemployment rate
社用交際費
Expense accounts/Allowance for entertainment
社用族
Business people wining and dining at their firm's expense/Coporate expenser
