（チェックイン）
(Check in)
チェックインをお願いします。
I'd like to check in, please.
日本の札幌から来た荒川です。
I am Arakawa from Sapporo, Japan.
予約してあります。これが予約確認書です。
I made a reservation. This is the confirmation.
予約していないのですが…。
I didn't make a reservation.
今夜から３泊、シングルの部屋をお願いします。
I'd like to have a single room for three nights, please.
宿泊料はいくらですか？
What is the rate?
チェックインまで荷物を預かってもらえませんか？
Can I leave my bag here until I check in?
もっと安い部屋はありませんか？
Is a less expensive room available?
シングルルームは１泊いくらからありますか？
How much is a single room for one night?
この料金は朝食込みですか？
Does this rate include breakfast?
朝食は何時からですか？
When is breakfast served?
飛行機が遅れたので到着が遅れます。
I'll be late because the plane was late.
午後１０時にはそちらに行けると思います。
I probably get there around ten p.m.
貴重品を預けたいのですが…。
I'd like to ask you to keep my valuables.
両替してください。
Could I have change, please?
(ホテルの部屋で)
(In the room)
お湯がちっとも熱くなりません。
The hot water doesn't work.
浴槽からお湯が溢れてしまいました。
The water ran over top of the tub.
トイレが流れなくて困っています。何とかしてください。
I'm afraid the toilet doesn't work. I need your help.
鍵を持たずに外に出てしまい、部屋に入れません。
I went out without my key, so I'm locked out my room.
鍵をなくしてしまいました。
I lost the key.
錠が壊れていて締まりません。
I can't lock the door. It doesn't seem to work.
カード・キーの使い方がよくわかりません。
I don't know how to use the card key.
スーツをドライ・クリーニングに出したいのですが…。
Could you dry clean this suit, please?
冷蔵庫が開かないのですが、どうしたらいいでしょうか。
I can't open the refrigerator. What shall I do?
この部屋はうるさくて眠られません。
It's too noisy to sleep in this room.
部屋を替えたいのですが…。
Could I change my room, please?
掃除をやり直して欲しいのですが…。
Could you clean up it again, please?
タオルを取り替えてもらいたいのですが…。
Will you change this towel for a new one?
今日はまだ掃除が入っていないようです。
The room doesn't seem to have been cleaned today.
エアコンが全然作動しません。
The air conditioning doesn't work at all.
ルームナンバーを忘れてしまいました。
I forgot my room number.
もう少し広い部屋に替えてもらうことはできますか？
Can I change to a larger room, please?
