社員の採用と応募 (Interviewing Job Applicants.) : ビジネス英語の例文集

(Job Interview)

Good morning. Thank you very much for coming to our company.

I am Nishioka of the Personnel Department. This is Mr. Ishida of the Sales Department.

I received your (resume) personal history.

Do you have letters of recommendation?

You have had an excellent career.

I'd like to know why you resigned from your previous company.

Did you work in the Sales Department for a long time?

In which part of our company are you interested in working?

Would you please tell me why you are interested in our company?

May I ask you about your family?

I'd like to know how much you'd want as beginning salary.

What was your annual income last year?

You can manage French in addition to English, can't you?

You have had a lot of experience in international business, haven't you?

Where did you study Japanese?

With your circumstances, you would have to get a working visa..

Do you have anybody to be your guarantor?

It takes about four weeks to get a visa after applying.

Do you want to be a full time position?

Would you be satisfied with a part-time position?

The minimum salary for full time workers is two hundred fifty thousand yen per month.

The hourly pay for part time workers is 2,000 yen.

I'm sorry, this is the maximum salary we can offer you.

Working hours are from 9 a.m. to 5 p.m.

As a rule, we work five days a week, eight hours a day.

Saturday and Sunday are holidays of this company.

It may be necessary to work overtime work to achieve a management position.

In the first year, employees are off, but paid, for seven official holidays.

Health insurance and tax will be deducted from your salary.

Overtime pay is twenty percent above the regular rate.

Overtime work may be done only as assigned or approved by manager.

Transportation expenses will be paid up to twenty thousand yen.

Other benefits include allowances for housing and family.

A bonus may be paid twice a year of June and December.

The bonus will be paid only if the company is profitable.

We will inform you of our decision by mail within five days

Since we have other applicants, please wait about one week for our final decision.

If hired, when can you start working?

We'd like to ask you to start working as soon as possible.

(Notify)

We are very pleased to offer you the job (position). When can you start working?

Please read carefully the contents of the contract .

We are sorry we cannnot hire you. The reason is that we cannnot afford the salary you want.

We will send back your resume.

We are sorry. We wish you good luck.